As he tries to adapt to sharing Love with Forty, Joe is caught off guard by a group date -- while his protectiveness of Ellie quickly escalates.