Beck suffers a loss, and Joe is right there with a shoulder to lean on. But he can't quite shake his jealousy, and he goes to creative lengths to explore his fears.