The discovery of two dead bodies leads the team into the world of modern day treasure hunting as Gibbs and Fornell get deeper into their search for the drug kingpin.