Elliot attempts to hack Vera out of jail in order to save someone he cares about; Tyrell's "game" gets crazy; and Angela digs deeper into her mother's death.