Buster's brief appearance in a TV weather report puts the Bluths back in hot water, but Michael has a plan involving his son's definitely real company.