To soothe heartache, Joe turns to ancient remedies, modern technology and drinking with Delilah. But one small slip-up could have major consequences.