Bernard and Ashley infiltrate a private charity event, while Dolores and Caleb make similar plans; The Man in Black prepares to re-enter society; Maeve comes face to face with an old comrade.