Cameron and Mitchell's friends mistakenly assume they have split up; Haley attempts to cook Thanksgiving dinner as a thank you for Claire and Phil's support with the twins; Jay invites Phil and Dylan out to fly his model plane